丸强！”林婉如在寨后发现山洞，里面堆着油印机和抗日传单。原来自1935年起，二毛驴就强迫被俘日军翻译官干活：用神社幡布造纸、枪油调墨。最珍贵的是一本《东北方言抗日词典》，将黑话与***术语结合，如“扯呼”代表撤退，“顶硬”指坚持斗争。林婉如在地窖里点燃松明。九个孩子围着她念桦皮课本：“宁教白山黑水尽化为赤血之区，不愿华胄倭奴同立于黄海之岸。”地面传来沉闷爆炸声，二毛驴在引爆军火库前，将写着学生名字的布条塞进***——这是辽东“寄魂”古俗，寓意魂灵随铁器永存。二毛驴腰间总挂个巴掌大的皮鼓，学生们最初以为是个酒壶。有次小胖偷摸敲了下，整个山寨的狗突然齐声狂吠。